حربنا المفصلية – ناصر عيشان 1446هـ

حربنا المفصلية
Our Decisive War

أداء | ناصر عيشان
كورال | زكريا الشرعي إبراهيم الدولة
كلمات | بندر السقاف
إنتاج / مؤسسة أنصار للإنتاج الفني
ـ
O the best Ruler and Governor..
يا خير حاكم ووالي
The Great Master of Perfectionism
عظيم مولى الكمالي
The Avenger and the Lord of Majesty and Glory
المنتقم ذو الجلالي

In whom our trust is strong..
من به ثقتنا قوية..
O our Supporter in battle
يا عوننا في القتال
With You, we do not really care
about anything
معك معك مانبالي

When confronting and fighting.
عند اللقاء والنزال
With Taha’s son, Allah’s prophet
مع ابن طه نبيه
The covenant of loyalty has not changed.
عهد الوفاء ماتغير

O descendants of Haidar and Al-Ashtar
يا احفاد حيدر والاشتر
Today we are all axis of resistance
كلاتنا اليوم محور
And Quds remains the cause
والقدس تبقى القضية

Our hearts are thirsty
الكبد والقلب ضامي
For attacking and storming
للزحف والاقتحامي
With a great and intense war
بحرب كبرى وحامي

Making our enemies taste death
تسقي عدانا المنية
From the Clear Book “Holy Quran”
من الكتاب المبينا
O “Second Promise”, we have come
يا وعد الاخرى أتينا

We have come on time, we have come
جينا على الوعد جينا
To conquer the prophet distension (Quds)
لفتح مسرى نبيه
As long as Gaza calling for help
ما دام غزة تنادي

We are in order, O best guider
لبيك يا خير هادي
In every jihadi axis
في كل محور جهادي
The individual is worth a “military company”
الفرد يسوى سريه..

The axis of Ali bin Abi Talib
محور علي بن طالب
In every arena is victorious
في كل ميدان غالب
They are the sword in times of calamity..
هم سيف وقت النوايب

And the people of high souls..
واهل النفوس الأبية
O supporters of Allah and His religion..
يا انصار ربي ودينه
It is time for decision
الحسم قد حان حينه

No ship should not stay..
لا عاد تبقى سفينه
O people of strong will..
يا اهل العزوم القوية
Behind the leader we will go on..
بعد العلم بانواصل

Our escalation in stages..
تصعيدنا في مراحل
And all praise is due to Allah..
والفضل لله كامل
In our decisive war..
في حربنا المفصلية

Everyone has to saddles his horse..
كلين يسرج جواده..
O  martyrdom’s lovers
يا عاشقين الشهادة
You should be behind guidance and leadership..
بعد الهدى والقيادة

And the Haidari banner
والراية الحيدرية